[ English version ]
Los caracteres válidos para un nombre de dominio en .CL serán los que se encuentren en cualquiera de los dos conjuntos siguientes:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -
Este conjunto se denomina LDH (letters-digits-hyphen) y son los caracteres que tradicionalmente se han permitido en los nombres de dominio.á é í ó ú ü ñ
Este es un conjunto adicional de caracteres propios del idioma castellano. Un nombre de dominio que contenga algún carácter de este tipo se denomina IDN (por "Internationalized Domain Name").
No se permiten nombres de dominio que comiencen con el prefijo xn--, ni con ningún otro prefijo que contenga dos guiones en la tercera y cuarta posición.
Un nombre de dominio no puede comenzar ni terminar con guión (-).
El sistema no distingue entre mayúsculas y minúsculas, las que serán consideradas equivalentes.
Los nombres de dominio IDN, para poder ser utilizados en Internet, deben ser sometidos a una codificación llamada ACE (ASCII-Compatible Encoding), como se describe en la RFC3490. NIC Chile provee una herramienta disponible en:
http://www.nic.cl/cgi-bin/idntool.pl
para que los usuarios puedan observar el efecto de esta conversión. Si bien ya existen programas, especialmente navegadores, que implementan IDN y que efectúan esta conversión automáticamente, hay otros que aún no lo hacen, o que requieren de la instalación de plugins. Mientras esta tecnología no esté implementada más ampliamente, es posible que los usuarios vean ocasionalmente la codificación ACE de un dominio dado, en lugar de la versión IDN.La longitud máxima admitida para un nombre de dominio en .CL es de 63 caracteres. Se advierte que para los nombres IDN esta longitud máxima se aplica a la versión codificada ACE, no al nombre original. En general esto significa que el número de caracteres realmente disponibles disminuye.
- La lista de caracteres admisibles para los nombre de dominio bajo .CL podrá ser ampliada de acuerdo lo exijan las necesidades de la comunidad de usuarios.
NIC Chile.
Agosto 2005
Más información en las Preguntas frecuentes: http://www.nic.cl/ayuda/faq/index.html#idn